Doc-ultime © Tous droits réservés. Politique de confidentialité
• TRADUCTIONS / LOCALISATION
Traduction et adaptation de logiciels, sites Web ou documentations vers le français, l’anglais ou d’autres langues
Bienvenue sur le site de Doc-ultime
Doc-ultime fournit des prestations de rédaction technique, de rédaction de manuels utilisateur et d’aides en ligne, de conception de tous rapports ou documents, et de traduction dans les domaines de l'informatique, de la gestion et de l’industrie.
Conception et rédaction d’articles, rapports, documents, synthèses, présentations, argumentaires, ouvrages, questionnaires, newsletters, contenus de site Web, modes d’emploi, descriptifs
Conception et rédaction de manuels d’utilisation et d’aides en ligne pour les logiciels et les sites Web (selon norme ISO/IEC 26 514)
• RÉDACTION TECHNIQUE
• MANUEL UTILISATEUR / AIDE EN LIGNE
La méthode de travail utilisée est avant tout fondée sur une attitude pragmatique, tenant compte des réalités économiques, techniques et humaines, avec une vraie qualité d’écoute :
- analyse de l’objectif du document et du public visé ;
- processus itératif de validation du document ;
- attention apportée à la précision et à la complétude des informations ;
- expérience de la validation et du test de logiciels ;
- expérience multiple de l’informatique et de la relation Clientèle, ainsi que d’autres domaines ;
- travail en français et en anglais ;
- connaissance de la norme ISO 26 514.
