Doc-ultime - Utilisation de teamworkPM

Fonctionnalités de teamworkPM

Masquer le volet de navigation

Fonctionnalités de teamworkPM

Rubrique précédente Rubrique suivante Pas de table des matières pour cette rubrique Développer/réduire tout le texte masqué  

Fonctionnalités de teamworkPM

Rubrique précédente Rubrique suivante JavaScript est nécessaire pour afficher la table des matières des rubriques JavaScript is required for expanding text JavaScript is required for the print function Envoyez-nous un feedback sur cette rubrique !  

                                                                                 

 


 

 

Les principales fonctionnalités de teamworkPM sont les suivantes :

 

Fournir un espace de stockage et d'échange

Cet espace sert de référentiel partagé pour les différents projets de traduction et de documentation, où vous pouvez placer et prendre des fichiers.

 

Vous pouvez par exemple y stocker les éléments suivants :

 

fichiers à traduire
instructions pour la traduction
fichiers traduits dans leurs différentes versions
mémoires de traduction

 

 

 

Voir aussi

Placer des fichiers dans le référentiel

Prendre des fichiers dans le référentiel

Visualiser un fichier

Placer une nouvelle version d'un fichier dans le référentiel

Gérer les versions d'un fichier

 

       Créer et gérer des tâches

Grâce à cette fonction, vous pouvez ainsi :

 

affecter les différentes tâches à effectuer et notifier ces tâches aux intervenants concernés (une ou plusieurs personnes chez Doc-ultime, au sein de votre société ou chez vos propres clients)
associer des fichiers aux tâches
indiquer la progression des tâches
obtenir automatiquement dans sa messagerie un relevé des tâches restant à effectuer et pour quelle date
obtenir une représentation des tâches sous forme de diagramme de Gantt

 

 

Voir aussi

Créer une tâche

 

       Créer et gérer des notes de projet

Les notes de projet sont des documents partageables créés dans un éditeur simplifié et intégré à l'environnement :

 

ces notes sont partageables entre tout ou partie des intervenants du projet
elles peuvent contenir des spécifications pour les projets, des instructions de traduction ou toute autre information

 

 

Voir aussi

Créer et éditer une note de projet

 

       Échanger des messages

Cette fonctionnalité permet l’échange de messages entre les différents intervenants des projets :

 

vous pouvez envoyer des messages à des personnes de votre société ou chez vos propres clients, à des intervenants de Doc-ultime, à des prestataires tiers impliqués dans un projet
vous pouvez ainsi réduire le nombre d’e-mails échangés pour un projet donné
vous retrouvez facilement les informations échangées pour un projet donné

 

 

Voir aussi

Envoyer un message